Because The Night Patti Smith Take me now baby here as i am Hold me close, try and understand Desire is hunger is the fire i breathe Love is a banquet on which we feed Come on now try to understand The way i feel when i'm in your hand Take my hand come undercover They can't hurt you now, can't hurt you now can't hurt you now Because the night belongs to lovers Because the night belong to lust Because the night belong to lovers Because the night belong to us Have i doubt when i am alone Love is a ring on the thelephone Love is an angel disguised as lust Love is our bed until the morning comes Come on now try and understand The way i feel under your command Take my hands and the sun descends They can't touch you now, can't touch you now Because the night...etc With love we sleep with doubt the viscious circle turn andturns Without you i cannot live, forgive the yearning burning I believe in time too real to feel So take me now take me now.
Patti Smith
Because The Night (tradução)
Pegue me agora baby aqui como eu estou Aproxime-se tente e entenda O desejo está faminto é o fogo que eu respiro O amor é um banquete no qual eu me alimento Vamos agora tente e entenda O jeito que eu me sinto quando estou em suas mãos Pegue minha mão e venha à paisana Eles não podem te machucar agora, não podem te machucar agora, não podem te machucar agora Porque a noite pertence aos amantes Porque a noite pertence à luxúria Porque a noite pertence aos amantes Porque a noite nos pertence Eu duvidei quando estava sozinha O amor é um toque no telefone O amor é um anjo disfarçado de luxúria O amor é nossa cama até chegar a manhã Vamos agora tente e entenda O jeito que eu me sinto quando estou sob seu comando Pegue minha mão e o sol se põe Eles não podem te tocar agora, não podem te tocar agora Porque a noite pertence aos amantes Porque a noite pertence à luxúria Porque a noite pertence aos amantes Porque a noite nos pertence Com o amor nós dormimos com dúvida O circúlo vicioso roda e roda Sem você eu não vivo, perdoe a ansiedade que queima Eu acredito num tempo bem real para curar Então me toque agora me toque agora
É O AMOR LIVRE,O AMOR ANARKISTA,SEM LEIS,SEM LIMITES,SEM FIM,É UMA ARMA CARREGADA DE PRESENTE E DE FUTURO.É O AMOR SEM PRECONCEITOS,É CÓSMICO,UNIVERSAL!A PATTI SMITH(30 12 1946)APESAR DA SUA IDADE,A BELEZA SELVAGEM DO SEU SER NÃO TEM LIMITES,ELA COM O SEU SER,AS SUAS ACÇÕES,LETRAS POÉTICAS,MÚSICAS IRREVERENTES DE ROCK N ROLL DURO/PUNK ROCK,SEMPRE EM INTERVENÇÃO,COM VELOCIDADE ALUCINANTE,COM MUITO AMOR LIVRE,INFINITO,OBREIRO,NÃO NECESSARIAMENTE REPRODUTIVO,PORQUE SE FOR SÓ PARA ISSO NÃO O É,MAS ACTIVO,ENÉRGICO,EXTRAVAGANTE,LOUCO,DOIDO,VAGABUNDO,VADIO COMO TU ÉS PATTI LIVRE QUE NEM UMA POMBA BRANCA.PATTI TAMBÉM ÉS UMA ANARKISTA,E ISSO É DO BARIL.
Me dê um porco vivo Para eu encher minha pança Três quilos de alcatra Com muqueca de esperança...
Diabo! O diabo usa capote É Rock! É Toque! É Forte! Diabo! Foi ele mesmo Que me deu o toque...
Enquanto Freud Explica as coisas O diabo fica dando toque...
Existem dois diabos Só que um parou na pista Um deles é do toque O outro é aquele do exorcista...
Diabo! O diabo usa capote É Rock! É Toque! É Forte! Diabo! Foi ele mesmo Que me deu o toque Huuuum!...
Enquanto Freud Explica as coisas O diabo fica dando os toque...
Mamãe disse a Zequinha Nunca pule aquele muro Zequinha respondeu Mamãe aqui tá mais escuro...
Diabo! O diabo usa capote É Rock! É Toque! É Forte! Diabo! Foi ele mesmo que Me deu o toque...
Enquanto Freud Explica as coisas O diabo fica dando os toque...
O diabo é o pai do rock! O diabo é o pai do rock! Então é very god rock! O diabo é o pai do rock Enquanto Freud explica O diabo dá os toque...
UMA SENHORA BRASILEIRA DISSE ME UMA VEZ QUE ME PARECIA COM O RAÚL SEIXAS(28 6 1945/21 8 1989)OUVI A OBRA DELE,VI AS LETRAS,AS MÚSICAS,E AFINAL HÁ UMA SIMBIOSE ENTRE MIM E RAÚL SEIXAS.É UM ROCK DURO CRÍTICO,INTERVENTIVO,ALTERNATIVO,QUE AS RÁDIOS DESTE PORTUGAL,COM INVETERADA IGNORÂNCIA,INCULTURA E ESTUPIDEZ,NUNCA PASSARAM.TUDO QUE É ANTI SISTEMA É SEMPRE NON GRATO,COMO EU TAMBÉM O SOU,SEREI SEMPRE MALDITO PARA ESSA INCOMPREENSÃO PRIMÁRIA,QUE JAMAIS ENTENDERÁ O MEU JEITO DE SER ANARQUISTA,DE SER LIBERTÁRIO,DE SER LITERALMENTE DIFERENTE DESSE CONSERVADORISMO ENCALHADO,QUE PARA INFELICIDADE DE TUDO E TOD@S,ESTÁ AGARRADO A TRADIÇÕES MEDIEVAIS QUE SÃO A INVOLUÇÃO HUMANA,O RETROCESSO PARA ESSA CENA OBSCURA DO DEUS,PÁTRIA,AUTORIDADE,PORRA PARA TUDO ISSO,TODAS ESSAS ETIQUETAS DA TRETA,PORQUE O QUE EU QUERO,E QUEM COMPREENDE A MINHA IRREVERÊNCIA É O ROCK DO DIABO,SALTAR,PULAR,GRITAR,CHORAR,RIR,VOAR,SENTIR O MUNDO DIFERENTE!
Não tinha medo o tal João de Santo Cristo Era o que todos diziam quando ele se perdeu Deixou pra trás todo o marasmo da fazenda Só pra sentir no seu sangue o ódio que Jesus lhe deu
Quando criança só pensava em ser bandido Ainda mais quando com um tiro de soldado o pai morreu Era o terror da sertania onde morava E na escola até o professor com ele aprendeu
Ia pra igreja só prá roubar o dinheiro Que as velhinhas colocavam na caixinha do altar Sentia mesmo que era mesmo diferente Sentia que aquilo ali não era o seu lugar
Ele queria sair para ver o mar E as coisas que ele via na televisão Juntou dinheiro para poder viajar De escolha própria, escolheu a solidão
Comia todas as menininhas da cidade De tanto brincar de médico, aos doze era professor. Aos quinze, foi mandado pro o reformatório Onde aumentou seu ódio diante de tanto terror.
Não entendia como a vida funcionava Discriminação por causa da sua classe e sua cor Ficou cansado de tentar achar resposta E comprou uma passagem, foi direto a Salvador.
E lá chegando foi tomar um cafezinho E encontrou um boiadeiro com quem foi falar E o boiadeiro tinha uma passagem e ia perder a viagem Mas João foi lhe salvar
Dizia ele: "Estou indo pra Brasília Neste país lugar melhor não há Tô precisando visitar a minha filha Eu fico aqui e você vai no meu lugar"
E João aceitou sua proposta E num ônibus entrou no Planalto Central Ele ficou bestificado com a cidade Saindo da rodoviária, viu as luzes de Natal
"Meu Deus, mas que cidade linda, No Ano-Novo eu começo a trabalhar" Cortar madeira, aprendiz de carpinteiro Ganhava cem mil por mês em Taguatinga
Na sexta-feira ia pra zona da cidade Gastar todo o seu dinheiro de rapaz trabalhador E conhecia muita gente interessante Até um neto bastardo do seu bisavô
Um peruano que vivia na Bolívia E muitas coisas trazia de lá Seu nome era Pablo e ele dizia Que um negócio ele ia começar
E o Santo Cristo até a morte trabalhava Mas o dinheiro não dava pra ele se alimentar E ouvia às sete horas o noticiário Que sempre dizia que o seu ministro ia ajudar
Mas ele não queria mais conversa E decidiu que, como Pablo, ele ia se virar Elaborou mais uma vez seu plano santo E sem ser crucificado, a plantação foi começar.
Logo logo os maluco da cidade souberam da novidade: "Tem bagulho bom ai!" E João de Santo Cristo ficou rico E acabou com todos os traficantes dali.
Fez amigos, freqüentava a Asa Norte E ia pra festa de rock, pra se libertar Mas de repente Sob uma má influência dos boyzinho da cidade Começou a roubar.
Já no primeiro roubo ele dançou E pro inferno ele foi pela primeira vez Violência e estupro do seu corpo "Vocês vão ver, eu vou pegar vocês"
Agora o Santo Cristo era bandido Destemido e temido no Distrito Federal Não tinha nenhum medo de polícia Capitão ou traficante, playboy ou general
Foi quando conheceu uma menina E de todos os seus pecados ele se arrependeu Maria Lúcia era uma menina linda E o coração dele pra ela o Santo Cristo prometeu
Ele dizia que queria se casar E carpinteiro ele voltou a ser "Maria Lúcia pra sempre vou te amar E um filho com você eu quero ter"
O tempo passa e um dia vem na porta Um senhor de alta classe com dinheiro na mão E ele faz uma proposta indecorosa E diz que espera uma resposta, uma resposta do João
"Não boto bomba em banca de jornal Nem em colégio de criança isso eu não faço não E não protejo general de dez estrelas Que fica atrás da mesa com o cú na mão
E é melhor senhor sair da minha casa Nunca brinque com um Peixes de ascendente Escorpião" Mas antes de sair, com ódio no olhar, o velho disse: "Você perdeu sua vida, meu irmão"
"Você perdeu a sua vida meu irmão Você perdeu a sua vida meu irmão Essas palavras vão entrar no coração Eu vou sofrer as conseqüências como um cão"
Não é que o Santo Cristo estava certo Seu futuro era incerto e ele não foi trabalhar Se embebedou e no meio da bebedeira Descobriu que tinha outro trabalhando em seu lugar
Falou com Pablo que queria um parceiro E também tinha dinheiro e queria se armar Pablo trazia o contrabando da Bolívia E Santo Cristo revendia em Planaltina
Mas acontece que um tal de Jeremias, Traficante de renome, apareceu por lá Ficou sabendo dos planos de Santo Cristo E decidiu que, com João ele ia acabar
Mas Pablo trouxe uma Winchester-22 E Santo Cristo já sabia atirar E decidiu usar a arma só depois Que Jeremias começasse a brigar
Jeremias, maconheiro sem-vergonha Organizou a Rockonha e fez todo mundo dançar Desvirginava mocinhas inocentes Se dizia que era crente mas não sabia rezar
E Santo Cristo há muito não ia pra casa E a saudade começou a apertar "Eu vou me embora, eu vou ver Maria Lúcia Já tá em tempo de a gente se casar"
Chegando em casa então ele chorou E pro inferno ele foi pela segunda vez Com Maria Lúcia Jeremias se casou E um filho nela ele fez
Santo Cristo era só ódio por dentro E então o Jeremias pra um duelo ele chamou Amanhã às duas horas na Ceilândia Em frente ao lote 14, é pra lá que eu vou
E você pode escolher as suas armas Que eu acabo mesmo com você, seu porco traidor E mato também Maria Lúcia Aquela menina falsa pra quem jurei o meu amor
E o Santo Cristo não sabia o que fazer Quando viu o repórter da televisão Que deu notícia do duelo na TV Dizendo a hora e o local e a razão
No sábado então, às duas horas, Todo o povo sem demora foi lá só para assistir Um homem que atirava pelas costas E acertou o Santo Cristo, começou a sorrir
Sentindo o sangue na garganta, João olhou pras bandeirinhas e pro povo a aplaudir E olhou pro sorveteiro e pras câmeras e A gente da TV que filmava tudo ali
E se lembrou de quando era uma criança E de tudo o que vivera até ali E decidiu entrar de vez naquela dança "Se a via-crucis virou circo, estou aqui"
E nisso o sol cegou seus olhos E então Maria Lúcia ele reconheceu Ela trazia a Winchester-22 A arma que seu primo Pablo lhe deu
"Jeremias, eu sou homem. coisa que você não é E não atiro pelas costas não Olha pra cá filha-da-puta, sem-vergonha Dá uma olhada no meu sangue e vem sentir o teu perdão"
E Santo Cristo com a Winchester-22 Deu cinco tiros no bandido traidor Maria Lúcia se arrependeu depois E morreu junto com João, seu protetor
E o povo declarava que João de Santo Cristo Era santo porque sabia morrer E a alta burguesia da cidade Não acreditou na história que eles viram na TV
E João não conseguiu o que queria Quando veio pra Brasília, com o diabo ter Ele queria era falar pro presidente Pra ajudar toda essa gente que só faz...
ESTA MÚSICA/LETRA LEVOU O PÚBLICO AO RUBRO,AO CLIMAX,À EXAUSTÃO,COMEÇANDO POR MIM MESMO,VALEU SKA P,COM ESSA ENERGIA,ALEGRIA LIBERTÁRIA.INESQUECÍVEL,UM DIA DESTES VAMOS ENCONTRAR NOS E A CONVERSA VAI COMEÇAR COM O PORQUÊ DA ANARKIA.
El Vals del Obrero
Orgulloso de estar, orgulloso de estar; entre el proletariado, entre el proletariado es difícil llegar a fin de mes y tener que sudar y sudar "pa" ganar nuestro pan.
Éste es mi sitio, ésta es mi gente somos obreros, la clase preferente. Por eso, hermano proletario, con orgullo, yo te canto esta canción, somos la revolución.
¡Si señor!, la revolución, ¡si señor!, ¡si señor!, somos la revolución, tu enemigo es el patrón, ¡si señor!, ¡si señor!, somos la revolución, viva la revolución.
"Estyhasta" los cojones de aguantar a sanguijuelas, los que me roban mi dignidad. Mi vida se consume soportando esta rutina que me ahoga cada día más.
Feliz el empresario, más callos en mis manos mis riñones van a reventar. No tengo un puto duro, pero sigo cotizando a tu estado del bienestar. ¡Arriba!
¡Resistencia! ¡Resistencia! ¡Resistencia!
[Baila hermano, el vals del obrero].
Éste es mi sitio, ésta es mi gente somos obreros, la clase preferente. Por eso, hermano proletario, con orgullo, yo te canto esta canción, somos la revolución.
¡Si señor!, la revolución, ¡si señor!, ¡si señor!, somos la revolución, tu enemigo es el patrón, [la autogestión]. ¡si señor!, ¡si señor!, somos la revolución, viva la revolución.
En esta democracia hay mucho listo que se lucra exprimiendo a nuestra clase social. Les importa cuatro huevos si tienes catorce hijos y la abuela no se puede operar.
Somos los obreros, la base de este juego en el que siempre pierde el mismo "pringao", un juego bien pensado, en el que nos tienen callados y te joden si no quieres jugar. ¡Arriba!
Cuanto montaje, cuanta morralla, cuanto vampiro de televisión Brujas, monjes y videntes, estafadores de profesión Curanderos que curan el sida, hay que joderse cuanto cabrón Carroneros, carroneros, buitres de la embaucación Carroneros, carroneros, en la mina os querria ver yo 906 453 452, llamanos a cualquier hora Ya se encargará de solucionar mi contestador, toda tu preocupación, toda tu preocupación Y si quieres mas, ven a visitar, sin ningun temor, a esta humilde farolera Que te voy a ayudar, pero no me seas ingenuo, no te olvides la cartera Que te sangrare, que te voy a degollar Me importa une puta mierda si tu estado es terminal Y si todo sale mal, no vengas a reclamar, no me jodas el negocio
En esta vida hay gentuza sin conciencia Que no le importa mentir para ganar Te venden a cambio de dinero falsa esperanzas que nunca llegarán Toda una vida estudiando medicina Para que un memo, nos quiera demostrar Que tiene poderes en sus manos, que sólo con tocarre tu mal habrá sanado Pues mira amigo, te metes por el culo ese don divino que dios te pudo dar
VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA
Apariciones de Cristo, de La Virgen Apariciones que son la puta risión Luego te venden litros de agua bendita Y muchas estampitas que te cuesten un cojón Algunos dicen, que no cobran dinero Pero te obligan a pagar la voluntad Estos cabrones no pisan los tribunales Sacándole el dinero a los enfermos terminales Hay que joderse lo que piensa la gente Por no ponerse el mono y comenzar a trabajar
VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA
Hay gentuza, que no se merece, ni la leche maternal Deberian estar en tratamiento, en una clínica mental El talego se llena de inocentes, y ellos en libertad Son estafadores con total inpunidad Son estafadores con total inpunidad Son estafadores.....anormales, anormales, anormales !
Videntes y adivinos se llenan los bolsillos Mienten los muy cretinos Cago en el copón cacho de cabrón
Videntes y adivinos se llenan los bolsillos Mienten los muy cretinos Cago en el copón, cago en el copón, cacho de cabrón !!!
Soy testigo de var a La Virgen, y a Cristo en una vespino Acababa de fumarme cuatro porros y tres litros de vino Jesucristo, me pidio unos tragos y La Virgen no paraba de fumar Y nos fuimos juntos hacer una bacanal [x4]
HOMERO FOI O NOME ESCOLHIDO PELO MESTRE PARA O SEU APRENDIZ QUE AINDA TEM MUITO QUE APRENDER,ESTÁ SEMPRE EM APRENDIZAGEM EM CADA DIA SEMPRE COM UM ANARQUISMO LIBERTÁRIO PARA SERVIR O PRÓXIMO.BENDITO SEJAS "VELHO POETA"VEGETARIANO/MACROBIÓTICO.NÃO SÃO COMBATES FÁCEIS,POIS ME ENCONTRO QUASE SÓ NESTE DESERTO ONDE OS ÓASIS SÃO ESCASSOS,MAS MESMO ASSIM NÃO CRUZO OS BRAÇOS,VAMOS RESISTINDO COMO O VIETCONG RESITIU AO INVASOR AMERICANO,PORQUE RESISTIR É VENCER!!!